martes, 19 de abril de 2016

RIÑONERA BAKEROA

Me ha costado, pero he encontrado la riñonera de mi vida! Encontré un patrón precioso en el blog de DuFilEtMon, lo hice sólo de un lado y acorté el largo. Usé un vaquero viejo de M, y otros retalillos que encontré en el cajón y el resultado me encanta!!!! Y ahí va otro Rums! A ver qué han cosido las demás, que siempre nos inspiramos un poco los jueves.

Aspaldi nabil gustoko dudan riñonera baten bila. Ale batzuk egin ditut baina ez ditut erabiltzen.

I've been looking for a bumbag that suits me for a while. I've sewn some but I don't end up using them. 


Atzo DuFilEtMon-en bloga kotilleatzen ari nintzela riñonera hau ikusi nuen eta pila bat gustatu zitzaidan. Bi aldetan beharrean batean bakarra egin dut, eta motzagoa ere.

I was browsing through DuFilEtMon's blog when I found this one that I really liked. I made a one-sided one instead of the double-sided one like hers, and I also cut the length of it.


M-ren bakero zahar batzuk hartu, beste zatitxo batzukin jolastu ta listo!!! Lortu dut nere bizitzako riñonerarik politena!!! (Gutxikin konformatzen naiz ni!).

I grabbed a pair of M's old jeans and a few more left-over pieces of fabric and there! I've got the bumbag of my life! (I'm easily contented).


Galtza hauekin gainera ondo jotzen du, a ze bakero festa!

It even suits these pants, what a jean party!



Hau etiketa jartzea! Nere arditxoa, metalezko ardi berria, eta "handmade" etiketa. Ikasle batek esan zidan behin "etiketak mozteko dira, ez apaintzeko". Eta ni enteratu gabe!

I can't stop putting tags on, my usual sheep one, the new metal sheep one, and the wooden "handmade" one. Once a student told me "tags are to cut off, not to decorate!". Really???


TELA/FABRIC: berrerabilia/ upcycled.
PATROIA/PATTERN: DuFilEtMon-en oinarritua/ adapted from DuFilEtMon.

33 comentarios:

  1. Qué chula!, qué contenta va esa oveja!

    ResponderEliminar
  2. milesker!
    muchas gracias! la estoy usando un montón.

    ResponderEliminar
  3. Es muy chula y parece que caben cosas!

    ResponderEliminar
  4. Sí, caben muchas cosas. Detrás tiene un bolsillo muy grande, pena que no le he sacado ni una foto por detrás. Lo hice queriendo, para meter el pasaporte, tarjeta de embarque etc. que me suele gustar llevar a mano.

    ResponderEliminar
  5. ohhhh!! Que chula ¡¡cvcq a la vista!!
    Por cierto, los vaqueros también te los has hecho tu? Usaba de ese estilo en mi adolescencia y me encantaban, pero ya no he vuelto a encontrar.

    ResponderEliminar
  6. Jaja! Yo también los utilizaba en la adolescencia, y hasta un poco más mayorcita, y como me gustan tanto, ahora las hago yo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mmm voy a tener que buscar un patrón e intentarlo.
      ;)

      Eliminar
  7. chulisima!! me encanta!! ya tengo un CVCQ de manual!! :)

    ResponderEliminar
  8. Pues os animo a las del cvcq, es super fácil de hacer y muy cómoda. Dice que es para una talla 36-38. Yo tengo una 38-40 y queda muy bien. Si kereis alargar en la parte del cinturón para que cruce más.

    ResponderEliminar
  9. ¡ Viva el reciclaje! ¡ Viva tus ideas! ¡ Soy feliz de haberte inspirado!
    ¡ BRAVO! ¡ Es muy hermoso y muy bien cosido! ¡ Todavía BRAVO!
    AdoroOo !

    ResponderEliminar
  10. ¿ Acaso puedo tomarte una o dos fotos para poner sobre mi blog en la rúbrica " vuestras creaciones "?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, claro. Un placer! Muchas gracias a ti x ofrecernos tu patrón.

      Eliminar
    2. Sí, claro. Un placer! Muchas gracias a ti x ofrecernos tu patrón.

      Eliminar
  11. Pero que bien que ha quedado la riñonera,,,super original..funcional...anda que no es comodo ir sin bolso...
    besitos

    tati

    ResponderEliminar
  12. Gracias! Pues sí, cosemos bolsos para luego no querer usarlos. Jejeje!

    ResponderEliminar
  13. ¡Me encanta! CVCQ total; de hecho, creo que lo subo a la primera posición de mi larguísima lista de costuras pendientes, jejeje

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Toma ya! Al número uno!!! Pues ya estás tardando, a ver si lo veo x el rums.

      Eliminar